Biểu Phí Thị Thực Trung Quốc

%PDF-1.7 %µµµµ 1 0 obj <>/Metadata 459 0 R/ViewerPreferences 460 0 R>> endobj 2 0 obj <> endobj 3 0 obj <

Với quan hệ rộng lớn và mật thiết với một số quốc gia, Trung Quốc có thể miễn visa cho công dân các nước này trong vòng 15 ngày, 30 ngày, 90 ngày.

Hiện nay, công dân các nước trên thế giới đến xứ Trung du lịch, học tập, làm việc… Để được nhập cảnh vào Trung Quốc, họ phải có trong tay visa Trung Quốc – đây là tấm vé thông hành mà quốc gia này cấp cho công dân các quốc gia khác trên thế giới.

Với quan hệ rộng lớn và mật thiết với một số quốc gia, Trung Quốc có thể miễn visa Trung Quốc cho công dân các nước này trong vòng 15 ngày, 30 ngày, 90 ngày. Bạn có thể xem thông tin này trên:

Địa chỉ: Tầng 5, 559 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội

Phí thị thực áp dụng từ tháng 6 năm 2024:

Tất cả các phí thị thực trên đều phải thanh toán bằng VND.

Miễn phí thị thực trong các trường hợp:

Phí dịch vụ VFS Global: Quý vị sẽ phải thanh toán phí dịch vụ là 465.000 VND (tất cả phí dịch vụ tại VFS đều bao gồm thuế).

Vui lòng xem thêm các Dịch vụ Hỗ trợ tại đây.

%PDF-1.7 %µµµµ 1 0 obj <>/Metadata 1285 0 R/ViewerPreferences 1286 0 R>> endobj 2 0 obj <> endobj 3 0 obj <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.44 841.68] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> endobj 4 0 obj <> stream xœÍ}ËŽG’à]€þ!O‹Ì+èïGC(l=[½£§EõÔsàR‹�TÔHE-Ø�Ûù€ù„Ô×Åê´sÙÃkæî‘O÷0²T2öt3777{zñóÛï^¼|Ø|òÉÓ‹‡‡/ï^}»ùæéó·?ýËÓçûéÕÓg/^¿¹ñðæíýÓ¯Þý×üêÓW/¾}õóùùæòújóô�_ÙÍë_>þè_?þˆmXÃàŸáLê�öºQjãoŒÛüüêã�þù6÷$køÆn„å�Øpa£7’éÆÈÍË?þèéŸ~|ñú•Þ\¿ÝüS¼q¸-sÎJ¸lêÆ—ÏáÒ[¾á¼ajóü»�?Š�á©}#äÆ*ÕØÍóÒ×0ö�_q`g›?~üÑ7ÛÍî_6ÏÿËÇÝÀ�Ny0ŒÝÜ|´˜ æåÛ‡‡·?NôöíÛ‡Ž « Û¨ W¢ñj�mÀqs÷æNlž¿üf{6úowÆÙvñ+âÑ…Œ˜&‰Ò¦bœ(H‰�L/»3×ÿ8þrfg~^v­í?Çd6Ü—»F:cx7Î>sÿ°Ìa&±q‡ :lAue#L„©Ñθ› ÛÅÎlŸíÎÔökxSh„@Ž@ |#— ø„±K~^þÜ1Ì¥l_¼Ùчš†ùr¾ãb{ƒ4ÿ3|úÓîLo¯à þôE`‚�_~±|û”OïGâ÷0Äl¿Üq›¾3ÛÏ6øÕW8ï÷)ü}ùåNm?[QédÃI©«Æ¨+‚(�L³é‡þ7@¹ýk�„/ ýŸàïü…/^Á›oû_üŠ4»ßq_±�ØG!œ…¸VøÇ(å]#ô¥Vf�dpïŇ¾¹GqýÉþèÿŸ¸ã[欪�É[¾gúpa#6Þ4Ψɇ @ÛÁŸ�¿ Òã3xƒDº‡¿»öËKTð7÷wiªx~÷bgÈ×툯v`¯ðÝ“��_ýsºÓÏ;(¾äð†£è?ÁOá«k¸ë›—Û_�ôíåq¤ê ÄÙå '¢ÏŸÀãÃW €½B‡‡ß§gþ¸iG„—ÿŽWí?^ýð„9|Á¢–M7NÂ'Ÿˆ#ZT†?Øðåª:¬Ì:n�m:¬@\ì’´¬,¢J¸Æ/áºÌ·2T(±ÕÚÚÊpõfÎ,(«O� Ïîik§LøÅ›`˜ÑL¿NŠüæÅfÇy´Õ¨dC½z›nÔ}n‚Z™t¤¯Ìû«Ûg¼;¼z0ƒ„Ǿ ßrßÓû_væ`Ú¸î]ÞþÿzÿDßê<\%÷úŽþMRu“hóê‡7Û?t€²$?2È@q¬èí¾4Iæ�’kÙHµÀn %‡%ƒ1Kb¶¶–Ã*Û/!, ŽLòÀ¬8Jܽg:˜QŒßXÖ¨÷÷Pí`�»Áu‚ y¦™DT¨SŸ«=o¬hŸ,Ãû‘Eêp˜`Ÿ— ö¶áa8ÑçSeÆù‡�®ÛÓÓ™Ï[¸¯ôï†_!FáëÁà}V؈]5Æi�¤àÂ#¹7m=xEà%Z݃.~"Åá—á5=}ÂÍÓ¯~zq�à}~õ§ë {úÙ‹û×›í«û³¯¿Ú•Yí†ëÈXÞYÛºrÍÊƬ•® `X#ã+x÷?¿ùòÏA>>­ŠºqˆÀ·‡”Aô S×ìÈ Y�LÒcèµ(xgÀ~c´úªT¡faÓº‚…ÏvgV#ϬÝþ;¼Êb¥Ÿ…¦M/‹éæ'Ðï?À6¦+<éʯoÎþòŪº"¬ m!fDáòOË(ˆPW.!,ÝŠ•ëÊœ/B/é Z¨t©¤½LxE6Ï,å„'QI¡M㊉y0m8V ㄸÂÒG”‹+ÜéüL[|£á�6WUÖaL)À;.%% uCa²¤’Ç-äï° 5Û?îÎ'‘>ik {g·†Wj}æÂë¼^�À«`°.õJHü$¥U£ ]2?I‹›^…dºZ‰q-0èz«•æÜ1s¡W0îjÁzÆ7øD/ãoÁÏ€9�ÉÒ¿•¦ÈžéÓ)‘âþ$þ¿2€V m.0Àe׆Ç7Ηó:(P }êfšxl±@‘Ðdzbù «ˆ\rp>eÝJ¦¢ƒÇ5¶TÀs&f³ÂÄ짒ÒN"#vwZ¬ì Û­¢ áç¬�@Ãïì"k¼Ø˜–Eg¥Åe6|ÆWÝ’ÿàÛVn,¬ÁµöÉÊÜÞžŸq >Å…eL3ø Ò/J÷A÷θ€_µ‡_¯àƒÆeå%|0çg&]¦a\ÅÔem`€æð�ÞøÚÇ›âpmÃÿÊ\Ç‘Ê\¦8\qуK_¦Ëo®ã�ÃÓ.ÒÓÂLÀ�_]¤'«0¢÷0žF«ËøD92µŒqÖÑqVXÕ^ÃÚÛÛÀZŸ‰‹'ÄÅ9L©­ÀYh#ƒ˜v‘…êâ:ŠC'ˆJÆ Àº ¢Àë«$"W: u'Ó·éV·: ¤2ñ~>½b‹?$‰_ŽY1::Jo%kèÈ#º××çv¯dyxqÂYŒÛ`D*ðJÌÛÓVœ7Ôu§ãC«›–ÃJõ~¸LW¨ýË$µ$òSÒ°’På=¦8q±}¯˜»p&Äö.|“„•tŒ×Âà~x ã“�¸Ð¨æ™|Z#6¸h“¥é¶YOÄI\¢ÝÛänK&T]ë(ñjhé20×t¼„9^;Uƒ·DÇB·ö¾5ü7üÐH'Ë�3:“*„0«é�ŠG‚]ɽj4!¢Um•I8CG8îE#|•ÀÜœ“ß�:ç6Wª½ÒÉÉ ·ÒY1Bð– wX.žeÌOní ¡Âµ�99;œÒó’!ê^![ìvoGƒ«t`H£‡ßzÏ̪Öýjý&pêM«±¢çÊŸ\ºtuÓ»M« q±ÁóDZT»^“b •jT…¼Ä3:w=#œax¡Ç%�hl•\è$8‹"ÓeŸéêf/0GŒîÉKšž‘ɹÆ[T;Y3–[‚é®! ¬žm´]-Wr¯Aâ³-´¨ö¶&e“0u¹�ÆtY!QˆÁ{|�òÜ9’"Ë‘Š�s³¸ªä91+ÌãQ+Ýèï�ˆe$ªÝ¡é•n1”#�%ˆô9!0�§(Òq‰‹™Öx‚üq~0¹Jy.³çeœ_³ÍduÔj’yžÇ5@!úõS¡+…Y»ªŠµËS~0-ó¯úÊžv©ÃÙ>ÔU·ÕÄ>*Ö®7q-æÆ—bqÝ©6¿-k§ÈãPk¢�½ÜÇŒ³¤VR:wº‘¼”³á»‹ë•oßý-CJeµc7�ŠÑa{¨BÁ9ý^Ýöç:ª’Ð%“Žá Ü´¥-HžH!änÿÁì'Óø‹—— @"S°‚c¦Š ò¡xh¨B¨BˆZ&'MTÜCo=úe1St~‘`3ý)™£c\†Æ\ž2ðci"ëR>îšËvÐí Á1ež”„ŽFÒE9;à- ™¡qÛ6c VÕ¾Ë43¤Æ"-¤Ì ô"„t X3ÚÜÔ°XF‡.f$”ù%”Ì Œ 7 ë­ˆº¸ìü±e”è̺À#Ä©6ë3Ðë »·WŽí¯¿e$žÚoM|Ë°š}…;"Úm‰Û†ÄVr;âˆp¬TYpVâ m|BäðÛ|.¬±’ö�7‰ÆÛý>;X?lÓ`‹VkÎfP½Ú|«>ð–‰zS}á[‹½â©‹z˜|¼(_=�5ßêºÎl8‹%tU�hpƒ*íÿ,�B=ú�§cKœ£*§4z‰±Kܳ±Ó>+1�ÃbÕ™r.üHC~ŽMsjȯ®/iè¥YpøË ÛÍ’ÇN8oêÊMCh* üæ0.»G�À¢>5=.W½ ½L¨Z]L¯—4\Œ5+ÖšÜWƒJ7¼¨î|rHù¶Û»f=(»ÕRØ ëƒHXòc�ÊS~ ÚF:ˆ‘9&Õ˻ǤüÏÄ­QawúxŠ«‚ÿ »#Ìœ\L,;…ÙR8ºÃf¿cÄyÓc¶àazûjy€Ü…I­^\óxmçËu­TDÉB@²XóÔÕõšfª™¬ ^­E˜£X8ÃU1Wí�ÜùÑŠà"wGOCf7"ÖG œõ«úœýTŽ+ôF­¹§Òkϱ@±h~ß«UB:a¦‚Å€wîZ) †›¸b­Š‰�µVnb6h]¨fk!mˆ�WЭ®äL²¢¬�Œl¶àšUQŒiO¿_ž›˜–ÀÓY Š»MÎ-ÅPuÅäì‰8 k¢òÉ/D¬ˆ™„TÓØQ!ŒuKܹŠq«ßÕ0•J}Á¢¹Ši�Š‘p«`$Õ<,G£f^5¸Ó‡Ì6¼xÞèÙ¾$bªäëý•{wéÈÄö—7÷wTvCt¼\!âÁ:><8xt¶ü†±›‹AÝF"dœªC†ÌÓ—Îc®Ý‡öôçŠSº Ój�´”§ø¹ªðŒÚ ë·wD3�Âòήܬ„f™oðå…Ønðù ˹ߨ»)ÔLš‘¤éÀ¯©[=Í@ijc 7DŽ²¢©òZ¹ð¤fQ�ÓÊŠI7´ÜT~�òá¸ù#\•(ÚVO9?Ul™¬� {öTÔº§ËŽ¹e¢Œ´â]g‡À„RM+ÐŽHË�}5KIG¶¢Áöwp®hÀc¦‚b/7T;èæ+ê7ŸŸ0^46®‹!ëê íë³”1¦Ú\ñÁÀ”“ô†HaѶ}Šg–v¥òšhOs[Ë)GÁá†Uè’­­šüOï¨ÔØêJ™»®SãÙ}0S®Æë¦êôÁ2!XøØD c ²,23áCwª ùºZ5²™›]�Œ‘‚ñ°;X Ö§oÃÂDÐá® 1£"ÀÃ*xù�d[–KÊ”KÿQéÞÕ(«Å<:FbŽ~#/ž…Ò_AgtÍdF·ÏklckÄŒ.N‹ec*¿=|µú¬C"ò=)…pH„tóg% ¯†´‹Áêû�¿Ó èU„uÄ{oÞøbås/¡÷!¼­šãˆ¼ÉD&?2]Å�Yå«a]šwAUëVÊ3Qn0®Ü<|”í(,›Sb bªbU`‘íK)Ž=–`÷-*. '7i8vx„“[»Q,p¯ƒ¦l8y8�n¬Ûç¢E.Ø(ºÞ. 0 TuÑ̓º­Ü€~u+…y …%ò–ÈwX!_…ÒE|û?g”ÓuÕÕ8ÝZN„3¥x¡šequkWÑÞ#�{3&GªªK¦MC¯B|¼úçÐWWL›þ”­žŒRø~íJØ=0I£œúW{Uþ"ê÷22kWÆî!㥫áÆ%ËàÆÚ¥±{h\®Wα‘9œX»Lvã1¨^Á‰ëN¬[{€ îwV)Æ2ôt¦šc’Ÿ'5 ž®›T*LVý_·èUüׄ±�Õ·èPö�ä!Uc$|†2¶Œ¼�ÖßßÀ2݇�•*Wft“ó„-¢…‘x¢f–ÊèïÅaIS7M½ÜtÕ}%ž´FÎü¸ÌÎ{KJΰ[ Wns¸BØ:’\¹s%pãÉ&pæðøû8.„½¡1ÿT–#3rL~®‘J6¦\̓áGåDZ íéj¤*{¶"li†P+f+4 ¿ÆŒ¨·N g{³~ö—/VÇÇËÆVØÅÏs0 3ë©ôR1øÿ÷Eœ¢žßóþ.øZ"|ÅDjž2ÑSißTÈšÊ@€Óvet ô9ºÁ«møô¡dx1øg9àÓÙo¬²dËãyÔ§ëý¬¬®_° Ï9*Ì© ÃüZ1?éª öô¾ú¿îrÀ_×X'È5>€ü´MÎ×XMOŸ�PZPvØà¼ÚæΞ(?�ô$m›ã©‰bÀŸÝýž»X½=Ȧ;S�‡ŠáW9S‰XyMÜîOÙF³rØC³Ð¶,t*öe¡uÙíþ}leº˜éØÄLÇf:•te—±Œ’ÈYW‹j»

Nội dung cam kết cắt giảm thuế của Việt Nam trong khuôn khổ Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN-Trung Quốc (ACFTA) được điều chỉnh bởi Hiệp định Khung về Hợp tác Kinh tế toàn diện ASEAN-Trung Quốc được các nhà lãnh đạo Thượng đỉnh ASEAN và Trung Quốc ký ngày 4/11/2002 tại Campuchia (gọi tắt là Hiệp định Khung), Hiệp định Thương mại Hàng hoá ASEAN-Trung Quốc được ký kết ngày 29/11/2004 tại Lào, tiếp đó Biên bản ghi nhớ giữa Việt Nam-Trung Quốc ký ngày 18/7/2005 tại Trung Quốc (MOU). Hiệp định bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1/1/2006.

(i) Việt Nam cam kết cắt giảm thuế quan trong ACFTA

Việt Nam cam kết xóa bỏ thuế quan của 90% số dòng thuế trong vòng 10 năm, linh hoạt đến lộ trình cuối cùng vào năm 2018. Số dòng thuế còn lại Việt Nam cam kết cắt giảm về từ 5% đến 50% vào cuối lộ trình là năm 2020. Để thực hiện cam kết của Việt Nam, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư 166/2014/TT-BTC ngày 14/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt để thực hiện Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN – Trung Quốc (ACFTA) giai đoạn 2015-2018, có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2015.

- Từ 1/1/2015, Việt Nam cắt giảm thêm 3691 dòng thuế xuống 0% so với năm 2014 (nâng số dòng thuế cắt giảm về 0% là 7983 dòng, chiếm 84,11% tổng biểu), tập trung vào các nhóm mặt hàng: chất dẻo & chất dẻo nguyên liệu, đồ nội thất & các sản phẩm từ gỗ, máy móc thiết bị, linh kiện phụ tùng, máy vi tính và các sản phẩm linh kiện điện tử, vải may mặc, nguyên phụ liệu dệt may, da giầy, sản phẩm dệt may, và 1 số sản phẩm sắt thép. Thuế suất 2016, 2017 giữ nguyên so với năm 2015.

- Từ 1/1/2018, có thêm 588 dòng thuế cắt giảm xuống 0% nâng số dòng thuế cắt giảm về 0% lên 8571 dòng, chiếm 90,3% tổng biểu, gồm một số mặt hàng chế phẩm từ thịt, chế phẩm từ rau quả, ngũ cốc, động cơ điện, hàng gia dụng, hóa chất, linh kiện phụ tùng ô tô, vật liệu xây dựng, nhựa, cao su, giấy…

- Đến năm 2020, có khoảng 475 dòng thuế nhạy cảm được cắt giảm xuống 5% gồm các sản phẩm sắt thép, cáp điện, sản phẩm điện gia dụng; các sản phẩm cao su, gốm sứ, giấy, xi măng, nhựa và các sản phẩm công nghiệp khác; các chế phẩm nông nghiệp đã qua chế biến; một số dòng xe tải và xe chuyên dụng ...

- Những dòng duy trì thuế suất cao hoặc không cam kết cắt giảm thuế quan gồm 456 dòng thuế, gồm: trứng gia cầm, đường, thuốc lá, động cơ, phương tiện vận tải (ô tô, xe máy trừ xe tải 6-10 tấn), xăng dầu, sắt thép, vật liệu xây dựng, một số mặt hàng liên quan đến an ninh quốc phòng.

(ii) Trung Quốc cam kết cắt giảm thuế quan dành cho Việt Nam

- Trung Quốc cam kết xóa bỏ thuế quan đối với 95% số dòng thuế vào  năm 2011. Số dòng thuế nhạy cảm còn lại, Trung Quốc cam kết cắt giảm về 5% đến 50% vào cuối lộ trình là năm 2018.

- Đến năm 2015, Trung Quốc có 7845 dòng thuế cắt giảm về 0%, chiếm tỷ lệ 95,35% tổng số dòng thuế và chiếm 91,59% tổng kim ngạch nhập khẩu từ Việt Nam. Thuế suất trung bình của biểu thuế Trung Quốc dành cho ASEAN giai đoạn 2015-2017 là 0,73%/năm và năm 2018 là 0,56%/năm.

- Một số mặt hàng Trung Quốc còn duy trì thuế suất gồm ngũ cốc và các sản phẩm từ ngũ cốc; cà phê, chè, gia vị; xăng dầu; phân bón các loại; nhựa nguyên liệu; vải may mặc; nguyên liệu dệt may, da giày; động cơ, máy móc thiết bị; ô tô, động cơ, bộ phận phụ tùng của ô tô; đồ nội thất...

Vui lòng xem biểu thuế nhập khẩu của Trung Quốc tại đây

Công dân quốc gia nào đến Trung Quốc không cần visa?

Dựa theo hiệp ước song phương ký kết giữa Trung Quốc và các quốc gia, công dân của các quốc gia có danh sách dưới đây với hộ chiếu phổ thông vào Trung Quốc không cần visa:

– San Marino được miễn visa Trung Quốc, họ được phép lưu trú 90 ngày

– Brunei được miễn visa Trung Quốc, họ được phép lưu trú 15 ngày

– Singapore được miễn visa Trung Quốc, họ được phép lưu trú 15 ngày

– Nhật Bản được miễn visa Trung Quốc, họ được phép lưu trú 15 ngày

– Seychelles được miễn visa Trung Quốc, họ được phép lưu trú 30 ngày

– Mauritius được miễn visa Trung Quốc, họ được phép lưu trú 30 ngày

– Bahamas được miễn visa Trung Quốc, họ được phép lưu trú 30 ngày

– Fiji được miễn visa Trung Quốc, họ được phép lưu trú 30 ngày

– Grenada được miễn visa Trung Quốc, họ được phép lưu trú 30 ngày

Công dân thuộc 51 quốc gia có tên trong danh sách dưới đây nếu mang theo hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế, vé máy bay (xác nhận rõ ngày giờ, số ghế) quá cảnh trong vòng 72 tiếng đến nước thứ 3 sẽ được làm thủ tục miễn visa quá cảnh trong vòng 72 tiếng tại các sân bay Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thành Đô, Trùng khánh, Thẩm Dương, Đại Liên và Tây An.

– Họ là 24 quốc gia trong khối Schengen ở Châu Âu bao gồm: Áo, Bỉ, Séc, Đan Mạch, Phần Lan, Estonia, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ý, Latvia, Lihuania, Lucxembua, Malta, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ.

– 13 quốc gia Châu Âu khác cũng được miễn visa. Trung Quốc bao gồm: Nga, Anh, Síp, Ireland, Bulgaria, Romaria, Ukraine, Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Albania, Montenegro, Macedonia.

– 6 quốc gia Chây Mỹ cũng được miễn visa Trung Quốc gồm: Mỹ, Canada, Brazil, Mexico, Chile, Agrentina.

– 6 quốc gia Châu Á bao gồm: Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Brunei, Qatar, các tiểu vương quốc Ả Rập.

Công dân nước ngoài đang giữ hộ chiếu phổ thông mà .quốc gia có tên trong danh sách dưới đây cấp sẽ được miễn visa nếu công dân đó tham gia du lịch đoàn. (từ 5 người trở lên) bởi 1 tổ chức lữ hành quốc tế tại Hải Nam với sự chấp thuận của Tổ chức du lịch Trung Quốc đến tỉnh. Hải Nam và lưu trú ở đây không quá 15 ngày.

Úc, New Zealand, Áo, Na Uy, Canada, Philippines, Đan Mạch, .Hàn Quốc, Phần Lan, Nga, Pháp, Singapore, Đức, Tây Ban Nha, Indonesia, Thụy Điển, Ý, Thụy Sỹ, Nhật Bản, Thái Lan, Anh, Kazakhstan, Malaysia, Ukraine, Hà Lan, Hoa Kỳ.

Trên đây là những quốc gia mà công dân nước họ có. thể nhập cảnh vào Trung Quốc mà không cần xin visa.

Trung Quốc có miễn visa cho người Việt Nam?

Theo như trong danh sách các nước được miễn visa Trung. Quốc ở trên thì không có Việt Nam. Tuy nhiên, công dân Việt Nam có thể nhập cảnh vào Trung. Quốc, các tỉnh tiếp giáp Việt Nam bằng giấy thông hành mà không cần visa

Danh sách các nước miễn Visa cho người Việt